日本語環境

オランダで販売されているパソコンは当然オランダ語のWindowsがインストールされていますが、日本語のWindowsをインストールすることによって日本で売られているパソコンと全く同じように日本語が利用できます。
しかし、ご自身やパソコンに詳しくない方がWindowsをインストールした結果、うまく動作しないケースが多く、一見簡単に見えるWindowsの再インストールですが、工場出荷時のように完璧にパソコンが動作するようにインストールするには高度な知識が要求されます。 そして、うまくインストールされていない場合、下記のような現象・症状があらわれます。

画面の色がうまく出ない
音がでない
キーボードの文字とタイプが一致しない
ネットワークにつながらない
モデムが動かない
起動時に文字化けした文字が出る
ファイル名が文字化けしている
OSを日本語化する方法は下記の方法がありますが、 日本語Windowsまたは英語版Windows2000、XP Professionalにマルチ言語版をインストールする以外では、日本語の読み書きがきても日本語アプリケーションソフトのインストールができないなどのトラブルもあります。
.日本語Windowsのインストール

推奨

長所 日本で購入するのと同じ用に使用できる。
自分で行うには高度な知識が必要なため、プロに任せるのが一番。
2.英語版Windows XP Professional +マルチ言語

推奨

長所 日本語と英語、オランダ語、ドイツ語のように切り替える言語を選択できる、違う言語を使う数人で1台のPCを共有するの最適。
英語版Windows XP Professionalからでないとマルチ言語はインストールできない。
2.英語版のOSで日本語を表示
長所 日本語IMEの設定で英語・蘭語Windowsからでも日本語でメールが送れる、普段は英語・蘭語でたまに日本語を使う方向け。
場合により文字化けなどが起こる、設定により日本語のアプリケーションソフトは使えない場合もある。

インストール価格表

HKO International以外で購入されたパソコンの持ち込みも歓迎いたします。

Windowsクリーンインストール (Ex.BTW)

Windows XP/Vista (リカバリーCD有り) 160 Euro
Windows XP/Vista (リカバリーCD無し) 270 Euro
Windowsアプリケーションのインストール 50 Euro

Windows XP/Vista へのアップグレード (Ex.BTW)

Windows XP → Vista  110 Euro
 

インストールに含まれる設定項目

  Windowsのインストール (*1)
  デバイスドライバー設定 (*2)
(グラフィックカード、サウンド、モデム、ネットワークアダプタ等)
  インターネット接続設定 (*3)
  ウイルスソフト (*4)
(*1) Windowsソフトウエアー本体の価格は含まれていません。
(*2) 機種により一部インストールできない場合もあります。
(*3) 今まで使用していた設定、当社で登録代行したプロバイダーの設定。それ以外は有料。
(*4) 今まで使用してたウイルスソフト、 CD-ROMのない場合はインストールできません。

インストールに含まれない設定項目

  データ−のバックアップ、復元
  周辺機器のドライバー
  アプリケーションソフト
* アプリケーションソフトウエア本体の価格
* リカバリーCDによるWindowsの再インストールでは今までのデータ-がすべて消えてしまうケースがほとんどですので必要なデータ-のバックアップは必須です。


TEL: +31-(0)6-50517031  
E-mail: sales@hko-international.com

The Netherlands